Mostrando entradas con la etiqueta Clementi Asperio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Clementi Asperio. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de noviembre de 2015

Asperio Clementi - La purga


Clementi - La purga from Ana Miravalles on Vimeo.



Mi padre estaba bien porque tenía su taller propio de carpintería, fabricaba charrets, en aquel tiempo, los primeros coches, le hacían todo, hacían la varas, las ruedas, los estribos,  después la pintaban y la fileteaban, eran artistas eran él y un primo.

Papa  estaba bien, papa en aquel tiempo era la época de Mussolini el año 1924, 1925 te das cuenta, yo nací en el 26 y era mi papa antifascista. Una vez lo agarraron: "ah ¿vos no lo pasas a Mussolini? Le hicieron tomar como tres cuartos litros de purga, se limpio el intestino como una semana, entonces le dijeron los amigos: mirá a vos te tienen los fascistas marcado, por qué no te… 

entonces sabiendo que estaba Tacchetti en Bahía Blanca, que fue uno de los únicos estudiantes, creo que hizo segundo año en la universidad de Fermo y después se vino acá lo trajo un tío con 17, 18 años entonces Tacchetti se comunicaba con la gente di Falerone, era la época de oro del ferrocarril 1925, 1926, 1927, "muchachos, los que quieran venir –eran contadinos, allá- era pala y pico, pala y pico, laburo había poco; si vienen acá por lo menos yo los voy a ubicar en el ferrocarril, entrarán como peones mucho, los que no tienen oficio y al cabo de tres cuatro años tendrán oficio levantadores, pintores; a lo último todos los peones terminaron siendo todos oficiales, se jubilaron como oficiales. En total hiciero, creo 35, 40 familias de faleronenses, entraron todos en el ferrocarril.

Mio padre si trovava in una buona situazione perché aveva la sua bottega da falegname, fabbricava charrets, facevano tutte le parti, dopo li dipingevano, li ornavano, erano dei veri artisti, lui e un suo cugino. Mio padre si trovava in buona situazione ma quella era l'epoca di Mussolini, 1924, 1925, capsici? io sono nato nel 26, e mio padre era antifascista. Una volto lo presero: "Ahhh, tu non sopporti Mussolini? gli fecero bere quasi un litro di purga, ebbe gli intestini puliti durante una settimana. Dunque gli amici gli dissero: guarda, i fascisti ti tengono sotto occhio, forse non sarebbe meglio se...  (e fa il gesto di andar via)
Dunque, sapendo che c'era Tacchetti qui a Bahia Blanca, uno di pochi che riuscí a studiare, a fare il secondo anno presso l'Universita di Fermo e che poi venne qui da uno zio, che aveva 17, 18 anni, dunque Tacchetti si comunicava con la gente di Falerone, era l'epoca d'oro delle ferrovie, 1925, 1926, 1927: "amici, chi volesse venire -erano tutti contadini lá, a lavorare la terra, non c'erano opportunitá- se venite qui al meno io vi posso offrire un posto nelle officine delle ferrovie, forse quelli che non hanno un mestiere dovranno iniziare a lavorare come lavoratori giornalieri, ma dopo tre o quattro anni avrete un mestiere, alzatori, pittori... Alla fine tutti quegli operai sono riusciti a diventare ufficiali, raggiunsero la pensione come ufficiali. In tutto, mi pare, 35, 40 famiglie provenienti da Falerone, tutti ingressarono nelle officine delle ferrovie.

jueves, 10 de abril de 2014

Los del 97


Los del 97 from Ana Miravalles on Vimeo.




Mi padre es de la clase 1897, cuando empezó la guerra del 14 mi papa tenía 17 años en aquel entonces los soldados eran de 20 para adelante; él no pensaba ir a la guerra todavía, entonces qué pasaba venían los austriacos avanzando, avanzando, Italia se agitaba que tenía "un milione di baionette", qué pasa aparecieron las ametralladoras, los soldados de infantería iban avanzado a pie nudo, y la ametralladora los limpiaba como mosquitos, el general Cadorna qu era el superior de Italia en la guerra del 14 tuvo que mandar a llamar las tropas de 17 años, y entonces la gente decía: "Il generale Cadorna ha fatto la sua cacata ha chiamato il 97 che ancora piscia al letto", terribles las decisiones, pero papá tuvo la suerte de salvarse de eso, como tenía cierto estudio no lo pusieron en  la línea sino que lo pusieron en la parte directiva, lo pusieron en la 175° batería antiaérea.

El padre de Asperio se llamaba RUFINO CLEMENTI
Nacido en Falerone, Ascoli Piceno el 9-8-1897, llegó a la Argentina en 1927, y se radicó junto a una gran cantidad de compaesanos suyos en la ciudad de Bahía Blanca.
En mayo de 1927 ingresó en el ferrocarril, en Talleres Bahía Blanca Noroeste como carpintero de vagones,  pasó luego a carpintero de obras blancas en 1929, carpintero de locomotoras en 1938 y carpintero de coches Whickham. Terminó su carrera en el ferrocarril como especialista en la sección 81 carpintería, entre 1947 y 1954 hasta su jubilación. Falleció en Bahia Blanca el 5 de marzo de 1979.

miércoles, 9 de abril de 2014

Asperio Clementi: la luna llena


Clementi La luna llena from Ana Miravalles on Vimeo.



Mi madre nació en el 1900 como Tachetti que era vecino, estaban haciendo un campamento de prisioneros, si después fue utilizado  no sé, estaban en Falerone tenían que ir a un rio, al lecho de un ´rio ajuntar canto rodado y arena, quedaba a cinco o seis kilómetros de donde lo estaban haciendo. Las chicas, porque los viejos eran jovencitas, 14, 15 años, las ocupaban para ir hasta el arroyo agarraban balde, los llevaban sobre la cabeza cargando canto rodado y lo llevaban hasta el lugar del campo de prisioneros, qué pasa, son cuatro o cinco kilómetros, se juntaban las chicas entre ellas, y les pagaban 50 centavos, no les alcanzaba para comprar una galleta, tal es así que se juntaban cuatro o cinco chicas a la luz de la luna, para no tener miedo, ir juntas. Una noche mi madre se despertó  y vio claridad: caray, me he dormido, se viste, sale corriendo hasta los 5 o 6 kilómetros, hasta el campamento, cuando llega allá, resulta que era la luna nueva, eran las dos o tres de la mañana, qué va a ser…
 

La madre de Asperio Clementi se llamaba Maria Rosa Bitti, nacio el 27 de septiembre de 1900, y el 16 de diciembre de 1929 llegó con su hijo Asperio a la Argentina, donde ya estaba su marido desde dos años antes. Desde entonces vivió en esta ciudad. Falleció el 17 de julio de 1981.